Imprimer PDF

jeudi 2 août 2012

puis sur la M51

Vendredi 20 juillet

Ce matin, comme d'habitude, on se fait reveille par les gens qui tournent autour de Skargotte, qui rigolent et qui prenent des photos. A peine sortie de la voiture, on se fait accoste par un des gars qui bosse au кафе devant lequel on s'est gare pour dormir. Adorable et armenien, il nous presente a son pere, le patron, et nous sert un petit dej royal. Charles Aznavour s'invite bien evidemment dans la conversation... et, apres une "discussion" tres chaleureuse, nous avons vraiment envie de faire halte en Armenie, sur notre chemin du retour.



Plusieurs personnes prennent leur petit dejeuner en meme temps que nous et se melent a la conversation. Nous sommes invites a un mariage, par un des invites ;-) qui a attaque un russian breakfast (remplacez le jus d'orange par la vodka). Limite dans le temps par notre histoire de visa, nous sommes decus de refuser. 

Parenthese : peut-etre n'avons-nous pas explique certains details utiles a la comprehension de certaines choses : nous n'avons obtenu que des visas russes d'1 mois, ce qui est relativement juste pour traverser le pays (quelques 560 fois la superficie de la Belgique) jusqu'a Irkoutsk, deposer notre demande de visas pour la Mongolie, les recevoir, prevoir une marge pour les eventuels imprevus et sortir a temps du pays. 
La chose ne serait pas si problematique si l'amende en cas de depassement ne s'eleverait pas a quelques milliers d'euros (si durement acquis a la sueur de notre front) et des eventuels sejours a l'ombre (russe).

____________


Cette marque a valu a Pier et a sa soeur-et-ses-cousines-cousins une scolarite fatigante ;-)) Une pensee emue pour eux... (traduction facile...)



La route devient de plus en plus belle malgre le brouillard de la veille qui persiste. Le paysage devient plus fleuri, plus forestier et plus vallone. 


Nos rares pauses-douches dans la nature me donnent la desagrable impression d'etre dans 1984 de George Orwell, quand les 2 protagonistes croient echapper a la surveillance de Big Brother et a la noirceur de leur vie lors de leur escapade campagnarde.
Nous, on prend parfois un chemin de terre pour fuir les routes goudronnees et les espaces "civi-polues" (station-service, кафе, camion, bitume...) et profiter d'une illusion de nature... On est vite rattrappes par la realite et par ce foutu brouillard et la chaleur qui l'accompagne, presque malsaine...





 Samedi 21 juillet

Vers 6h du mat, un orage "black s'abat" sur nous (clin d'oeil a nos hard-rockers preferes :). Mais rien a voir avec ce qui va nous tomber dessus au reveil : un routier russe tout droit sorti de Chat Noir Chat Blanc (Julie, fais un mimi a Emir de notre part ;-)) !!! A peine debout, Pier se trouve embringue dans un russian breakfast (voir plus haut) par ce routier et son pote-collegue. Je tiens a ma condition feminine le fait d'avoir echapper a cette chaleureuse tradition, quoique matinale !!
Au menu : un verre (petit) de vodka suivi d'un autre d'ice tea pour adoucir (la bonne blague) et des galettes a la patate-viande-oignons agrementees de mayo, le tout sans un mot d'anglais, c'est pas drole sinon !!

La glotte seche, notre routier arrete un camion kazakh, fait ouvrir la remorque et revient avec une pasteque, facon "tombee du camion", comme les appareils hi-tech quand t'as pas les moyens d'aller chez Darty. 
Son pote l'a decoupe et nous en a tendu un morceau, les doigts pleins de graisse jusqu'au coude voire jusqu'au cou ! Puis, n'en etant probablement pas a sa 1ere vodka, il est alle se couche.
Il etait 9h du mat...
Il etait en panne depuis 2 jours sur ce parking, leger probleme de boite...








Petite pensee pour son collegue qu'on aurait beaucoup aime avoir en photo, mais il ne s'est pas releve avant que nous partions...

Immense respect a leur system D (ils etaient sense repartir le lendemain...)



 

Dimanche 22 juillet

Zoom sur mon quotidien 


Pier au reveil me demande : "Qu'est-ce qui est vert au fond de la mer ?"
- un цу марин (faut vous mettre au cyrillique)
puis, "Qu'est-ce qui est vert, au fond de la mer et qui attire les abeilles ?" (Chut, Cousin Adrien, laisse chercher tes petits camarades)
-  un цу марин руц

On attend les reponses des plus perspicaces d'entres vous mais interdiction d'aller chercher sur internet... Vous gagnerez des tongues leopard et un jambon ... (et toute ma consideration)
petit indice : traduction lettre a lettre ...

... Il y a des matins ou je me sens fatiguee mais alors fatiguee ;-)))

Le rayon de soleil dans la grisaille, la pause culinaire : mijote de courgettes au curcuma sur lit d'oignons,  carottes en dentelle, potage de boulgour ... 


Home sweet home



Bordel mecanique de mon homme sweet homme





Dans nos questions "pourquoi-ci" : pourquoi ont-ils ralonges les poteaux en bois avec du beton ? 

Reponse 1 : le bois etait pourri, ils ont fait une greffe en beton pour l'assainir
Reponse 2 : la terre s'est tassee, ils fallaient donc refaire un raccord avec le sol qui s'etait eloigne
Reponse 3 : la logique russe est impenetrable aux non-inities


 \

Les photos de canassons, elles sont pour toi, Petit'Anne










La route est encore plus pourrie que d'habitude...



C'est bien la route principale pour la premiere ville de Siberie


On se demande si ces immenses granges ne sont pas celles des kolkozes sovietiques




Une joyeuse usine a la russe







On est vraiment fatigues...
On commence a en avoir marre d'etre l'attraction, on voudrait avoir la paix.

Lundi 23 juillet


C'est la fin d'une grande partie de notre voyage, nous arrivons a Irkoutsk et nous sommes dans un etat de lethargie. La circulation est tres dense, les russes sont tres speed, ca klaxonne dans tout les sens, c'est les embouteillages de 18h.

Alors, le cyrillique, vous etes au point ?



Impossible pour nous, on se gare et on repert un book'n'coffee, calme, frais...




Les serveuses adorables nous indiquent un hotel "pas cher". On est ravis et on commence a imaginer la douche, la tranquillite etc.
Seulenemt, en arrivant devant , on dechante. On a juste pas les moyen ! 60E pour la moins cher et entre 90 et 250 pour les autres ! 

On fait un tour en ville pour se derouiller les jambes. 


On se rabat sur une auberge de jeunesse. La, il y a une famille de francais qui partent en voyage pour 6 mois avec 2 enfants !! Russie, Mongolie, Chine et Inde, en sac a dos !! Seulement dans la soiree, ils apprenent que leurs sacs qu'ils avaient laisses a l'auberge la journee ont ete vole par des cambrioleurs !!! Il ne leur restait que ce qu'ils avaient sur eux ... C'est la deconfiture, appel a l'ambassade etc. On peut pas faire grand chose mais on aurait bien aime...


1 commentaire:

  1. Mom LaBelDoche2 août 2012 à 04:10

    ZUUUUUUTTTTTTTTTTT ! Ce que je t'ai écrit a disparu !!! bouboubouhhhhhhhhhh !
    Bon, en gros :
    "Ma" lionne - pas à moi personnelle...-
    des gros paquets d'poutous de St Aupre-city
    comme à ta jumelle du Queyras
    que j'ai eu juste avant
    (normal, c'est ton ainée d'1 heure, hein!)
    pour te fêter la fin des 25 balais en ce jour du 2 août 2012 et aussi ton arrivée dans la n° 26 à 6hPM -1mn ... Moins une, ça,c'est vrai,
    il était temps !En plus, il faisait aussi chaud qu'aujourd'hui ici !
    Pier dégottera bien des bougies et un gâteau ou toutes autres gâteries, j'lui fais confiance, il a d'la ressource, le (ton) Pier :-))
    Bon, pour les invités, "on" a prévu (prévenus) les moustiques mongols
    (moins virtuels que nous, mais le coeur y est de cette méchante mère indigne)
    pour participer au festin à moins
    que ce ne soient les douaniers vos invités -surprises. Si en ce beau jour de ta vie, tu prends le large sur un canasson mongol, rappelles-toi que ce sont des "P'tit Tonnerre",
    on tient encore à toi et même si tu ne sens pas la rose actuellement, hé !
    Champagne pour Elodie, Manou et moi
    parce qu'après tout, c'est grâce aussi à vous qu'on est devenues des mères (surtout pas) exemplaires !
    Mom

    RépondreSupprimer