Imprimer PDF

mercredi 8 août 2012

Ulan Baatar, la ville du Heros Rouge

Lundi 6 aout

Il a plu toute la nuit, sans interruption ! On a un peu craint de ne pas ressortir de notre campement car on commence a avoir des pneus lisses et dans la gadoue ... mais pas de soucis !
Juste que la pluie n'a pas vraiment diminue, et que nous on s'humidifie vite !



Les Mongoles conduisent n'importe comment, pire que les russes, c'est pas peu dire !! Et ils faudraient penser a leur confisquer les klaxons, ca abime les oreilles. 

L'arrivee sur Ulan Baatar :




On se fait doubler par un camion francais, appel de phare de notre part, warning de leur cote et on se gare pour se rencontrer. 


Anne-So et Max, le couple du camion, sont partis depuis 1 an et ont fait la route la soie !! Le reve !! Ils ont pris en stop Nadine et Pascal, deux parisiens en Mongolie pour 1 mois avant de rentrer,  et Hugo, un gars de Gap qui souhaite poursuivre par la Chine avant d'aller eu Nepal. Ils voyagent ensemble depuis plus d'une semaine si j'ai bien compris !! 
Ils nous proposent de les suivre dans Ulan Baatar pour nous montrer l'agence qui peut nous avoir des visas russes d'un mois et non de 10 jours en transit. 

Genial !! notre arrivee est beaucoup plus sereine que ce qu'on pensait et ils sont adorables. En chemin, on est pris dans les bouchons et en passant devant un arret de bus, ils proposent a un autre backpacker de se joindre a eux !! Le temps d'une pause clope et j'echange ma place dans la deuch' avec Kim, l'espagnol qui a nouvellement rejoint le convoi. Il voyage depuis 13 ans et, quand Pier lui a parle de la mondiale de 2CV de 2013 qui a lieu en Espagne, il nous invite sur le champ chez lui (il rentre enfin se poser). Pier est sous le charme de ce personnage !

Impossible d'avancer tant le traffic est bouche. On se gare. C'est le moment pour les backpackers de se separer de nous pour rejoindre une guesthouse. Pour patienter, nous ("les vehicules") allons prendre une biere dans le 1er irish pub de la capitale ! et se raconter nos voyages. Ils nous filent pleins de tuyaux... Puis on les suit pour trouver un endroit calme ou passer la nuit. Petite tisane du soir et bonne nuit !!

Mardi 7 aout

Petit dej ensemble


Puis, on se separe. Nous allons a l'agence pour nos visas, puis on flane dans la ville. On echappe difficilement a la pluie de ce bel orage !




Et le soir, on se dirige jusqu'au Bistrot Francais, un resto que nous avaient conseilles les 2 francais a moto croises au Baikal. On craque pour une biere/tarte tatin pour Pier et un chocolat chaud/tarte au citron pour moi. Nos papilles ressucitent !!

On passe devant la "mairie"



M. Ghengis Khan !!


Hein, Clem, pas mal les bonhommes en statue ? Jolies armures ! Ils ne donnent pas trop envie de les contrarier...



 Voici le symbole de la Mongolie, on a lu sa signification en anglais, quand on sera sur de ce qu'on comprend on la rajoutera...



Ca y est, on s'est instruit - non pas qu'on se soit mis a fond a l'anglais ... on l'a juste trouve en francais ;-)

Le Soyombo est un symbole cree au XVIIe siecle par Zanabazar, l'un des 1er chef religieux de Mongolie et artiste de renom. Ce symbole a ete officiellement incorpore au drapeau mongol en 1924, suite a l'Independance. 

La Flamme a 3 meches au sommet represente la prosperite passee, presente et future du pays. 
Le Soleil et la Lune symbolisent le Grand Ciel par consequent, l'indescrtuctibilite de la Mongolie. 
Les 2 Triangles pointes vers le bas figurent des pointes de fleches ayant vaincus l'ennemi.
Les 2 Rectangles horizontaux ont pour role de stabiliser la forme ronde du centre du Soyombo et incarnent donc la force et la droiture des Mongols. 
Les 2 formes entrelacees au centre ressemblent aux representations chinoises du ying et du yang. En Mongolie, ces dernieres sont plus frequemment interpretees comme 2 poissons, un male et une femelle, symboles de fertilite. De plus, les poissons ne fermant jamais les yeux, ils signifient que le peuple mongol se trouvent toujours en etat de veille, d'alerte.  
Enfin, les 2 Rectangles verticaux de part et d'autre du  Soyombo representent les murs qui protegent la nation et temoignent de sa force et de sa stabilite. 

Rien que ca... 

11 commentaires:

  1. Ca fait plaisir de voir que tout va bien, de voir des photos. Super blog ! On attend la suite, bises !
    P.S. de ma fille Audrey : dites la signification en anglais du logo, elle devrait pouvoir traduire si vous voulez :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est gentil, mais on viens de la trouver en francais (hihi), on postera l'explication quand on se motivera a ecrire sur la suite de la Mongolie...

      Supprimer
  2. julien et emeline12 août 2012 à 13:48

    coucou les jeunes ont voit que ça se passe pas trop mal super content pour vous maintenant qu'on connait l’existence de ce blog ont va vous suivre à la trace sans bouger de notre fauteuil (vacances pas cher!!!) bon courage et quand vous rentrerez il y aura un nouvel habitant à Queuille :) fille ou garçon?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tenez-le au chaud, on viendra lui (lui, ca marche pour les deux) souhaiter la bienvenue a notre retour ... a moins que ce ne soit vous qui veniez nous voir car on risque de saturer de la voiture apres un tel road-trip (j'en a deja marre - Anne) et relier l'Auvergne en velo, faut qu'il y ait au moins une bonne biere fraiche a la cle ;-))

      Supprimer
  3. mmmm... même avec l'aide de google et en français, pas évident de saisir la signification du symbole mogole !
    http://users.skynet.be/lotus/flag/mongol0-fr.htm

    En tout cas, c'est vraiment sympa de pouvoir vous suivre... c'est la série de l'été qui cartonne par ici !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Alors, en fait, dans les prochains episodes, le gars qui a enleve la fille en 2cv et qui l'a emmene en Russie pour echapper aux mechants, et ben il tombe malade. Mais sa maladie, elle se soigne pas comme ca, il faut une herbe magique et elle pousse que en Mongolie, alors ils vont en Mongolie et ils cherchent le chamane qui peut le soigner, mais le chamane, il a demenage a cause du froid et il y a un autre chamane, un mechant, qui a pris sa place et qui lui donne a boire un breuvage magique a la place. Le gars, il sait pas que c'est pas le bon chamane, il ne se mefie pas, alors il boit d'une traite. Ca a mauvais gout, comme le lait de jument distille, et quand il veut parler pour remercier le chamane, il ne peut plus sortir un seul mot ! il est pris de panique, il veut hurler, mais le chamane lui a jeter un sortilege. En fait, on apprend plus tard que c'est la fille qui a demande a Gengis Khan de prendre le bon chamane a son service et elle a demande a l'autre, un peu moins regardant sur son activite, de rendre le gars muet car elle s'est dit que si elle devait encore supporter l'humour lourd du gard pendant 1 an, elle deviendrait folle ! Mais, la, ca va mieux, elle se soigne, elle se detend comme elle peut pour ne pas craquer car elle se dit qu'avoir un humour comme celui du gars, ca n'est pas possible, elle doit l'inventer, c'est dans sa tete a elle que ca va pas ... Heureusement, le froid arrive et il les tue tous les deux, on les retrouve congeler dans leur Skargott'phage - generique de fin, l'ete est fini, c'est la rentree, faites pas la gueule, nous on est encore en vacances et on pense tous les jours tres fort a vous ;-))

      Supprimer
  4. Y a pas de raison, hein, "Anne-Pier",
    on va partager la "coultoure"
    (voir mes mails sur l'adresse du Pierre en question).
    Donc :
    Le Sayambo ou Soyombo est un vieux symbole mongol,
    qui représente, de haut en bas,
    le feu, la terre, l'eau, le soleil, la lune et le yin-yang.

    Il aurait été créé par le moine Zanabazar en 1686
    en tant que caractère de son écriture.
    Kathy ou Mom ou LaBelDoch au choix :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ma Chere Mere,

      merci de partager ta culture mais je pense que si la signification du Soyombo etait aussi simple, meme en anglais, je l'aurais comprise ;-))

      sois patiente, l'explication viendra...

      Supprimer
  5. Salut les aminches
    bon ca fait carrement rever votre road trip...
    Bon vent a vous et des bises.
    Guillaume

    RépondreSupprimer
  6. Chapeau! C'est beau ce que vous faites tous les deux. Le blog est très agréable(bravo Anne). On est avec vous tous les jours. Bisous. Benoît et Lise

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ! Mais c'est un travail collectif meme si, d'accord, c'est moi qui aie les doigts sur le clavier... car si je le laissait taper, avec un doigt comme nos chers douaniers mongoles, il aurait du demander 2 ans sabbatiques pour pouvoir rentrer a temps au taf ;-)
      Heureusement, il a d'autres qualites bien utiles en voyage ... ;-))

      Supprimer